"高嶺の花" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Literally “flower [[[atop]]] of a [[[mountain|mountain’s]]] peak”.",
  "forms": [
    {
      "form": "高嶺の花",
      "ruby": [
        [
          "高",
          "たか"
        ],
        [
          "嶺",
          "ね"
        ],
        [
          "花",
          "はな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takane no hana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たかね の はな",
        "head": "高嶺の花"
      },
      "expansion": "高(たか)嶺(ね)の花(はな) • (takane no hana)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that which seems to be out of reach"
      ],
      "id": "en-高嶺の花-ja-noun-WPKp7svz",
      "links": [
        [
          "seem",
          "seem"
        ],
        [
          "out of reach",
          "out of reach"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "woman who is out of one’s league"
      ],
      "id": "en-高嶺の花-ja-noun-Vi6yBRlf",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "out of one’s league",
          "out of one's league"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially) woman who is out of one’s league"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "word": "高嶺の花"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters"
  ],
  "etymology_text": "Literally “flower [[[atop]]] of a [[[mountain|mountain’s]]] peak”.",
  "forms": [
    {
      "form": "高嶺の花",
      "ruby": [
        [
          "高",
          "たか"
        ],
        [
          "嶺",
          "ね"
        ],
        [
          "花",
          "はな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takane no hana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たかね の はな",
        "head": "高嶺の花"
      },
      "expansion": "高(たか)嶺(ね)の花(はな) • (takane no hana)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "that which seems to be out of reach"
      ],
      "links": [
        [
          "seem",
          "seem"
        ],
        [
          "out of reach",
          "out of reach"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "woman who is out of one’s league"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "out of one’s league",
          "out of one's league"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially) woman who is out of one’s league"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "word": "高嶺の花"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "高嶺の花"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "高嶺の花",
  "trace": ""
}